اقتصاد فانواتو في الصينية

• 瓦努阿图经济

• توازن اقتصادي    经济均衡

أمثلة

1. 9- وتتحدد معالم اقتصاد فانواتو وأسباب رزق سكانها بقطاعات حساسة لتغير المناخ من قبيل الزراعة، ومصائد الأسماك والحراجة.
   瓦努阿图的经济和人民生计受气候变化的影响很大，敏感部门有农业、渔业和林业。
2. وبالنسبة إلى الأداء الاقتصادي، نما اقتصاد فانواتو بمعدل لم يسبق له مثيل بلغ 6 في المائة بين عامي 2003 و 2008.
   在经济方面，2003-2008年之间，瓦努阿图的经济以前所未有的年均6%的速度增长。
3. بما في ذلك اقتصاد فانواتو - تلحق الضرر بتلك الاقتصادات بفتحها أمام شروط غير مؤاتية لا تخدم إلا مصلحة الأمم الأقوى.
   不公平的贸易做法和对各国经济 -- -- 包括瓦努阿图的经济 -- -- 强加干预性的政策，对这些经济产生了影响，使其面临只对强国有利的不利条件。
4. وتتوقع تقديرات النمو الصادرة عن صندوق النقد الدولي ومصرف التنمية الآسيوي أن ينمو اقتصاد فانواتو بمعدلات أبطأ في عامي 2008 و 2009، تتراوح بين 3 و 4 في المائة.
   据国际货币基金组织和亚洲开发银行增长估计的预测，2008年至2009年，瓦努阿图的经济将以平均3%至4%的较慢速度增长。